-
1 Interview
Interview n PERS interview • ein Interview arrangieren PERS set up an interview, arrange an interview* * *n < Person> interview ■ ein Interview arrangieren < Person> set up an interview, arrange an interview* * *Interview, erlistetes (erschlichenes)
stolen interview;
• im Einzelnen festgelegtes Interview checklist (quantitative) interview;
• gezieltes Interview focused interview;
• informelles Interview qualitative (open-ended) interview;
• telefonisches Interview telephone interview;
• jem. ein Interview gewähren to grant s. o. an interview;
• der Presse jedes Interview verweigern to refuse to give any interview to journalists;
• Interviewleitanweisung interview guide;
• Interviewleitfaden assignment sheet. -
2 open-ended
= open-end1) не ограни́ченный сро́камиan open-ended contract — бессро́чный контра́кт
2) допуска́ющий попра́вкиopen-ended talks — безрезульта́тные перегово́ры
3) нерегламенти́рованныйopen-ended interview — интервью́ без предвари́тельных усло́вий
-
3 interview
1. n встреча; беседа; собеседованиеpersonal interview — личная встреча, беседа
2. n социологический опрос3. n интервью, корреспонденция; материал обследованияplaneside interview — интервью, данное на аэродроме
4. v интервьюировать, брать интервью5. v проводить беседу, собеседование6. v проводить опросfield interview — экспедиционный метод опроса, опрос путём обхода
Синонимический ряд:1. conference (noun) audience; conference; conversation; discussion; exchange; hearing; intercourse; meeting; meeting with a reporter; parlay; press conference2. converse with (verb) ask questions; confer with; converse; converse with; examine; interrogate; question; sound out; talkАнтонимический ряд: -
4 open-ended
[͵əʋpənʹendıd] a1. не ограниченный временемopen-ended discussion - бесконечное /длительное/ обсуждение
2. неокончательный; допускающий изменения, поправки и т. п. (о предложении, проекте и т. п.)the discussions were open-ended - переговоры не дали определённого результата
3. неограниченный; свободный; не связанный условиями и т. п. -
5 interview guide
соц. план интервью (подробно составленный план вопросов и подвопросов, которые должны быть затронуты в интервью)Data collection involved a semistructured interview guide, which meant that questions were open-ended but based on a predetermined list of topics. — Для сбора данных использовался план полуструктурированного интервью, т. е. вопросы были открытыми, но базировались на заранее определенном списке тем.
See:interview 2) б) -
6 open-ended
прил.
1) не ограниченный временем
2) неокончательный;
допускающий изменения, поправки и т. п.( о предложении, проекте и т. п.)
3) неограниченный;
свободный;
не связанный условиями и т. п. не ограниченный временем;
- * agrements бессрочные соглашения;
- * discussion бесконечное обсуждение неокончательный;
допускающий изменения, поправки;
- the discussion were * переговоры не дали определенного результата неограниченный;
свободный;
не связанный условиями;
- * interview нерегламентированное интервью open-ended незамкнутый ~ вчт. открытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-ended
-
7 open-ended interview
1) Общая лексика: свободное интервью2) Кино: неструктурированное интервью3) Макаров: нерегламентированное интервью -
8 open-ended interview
-
9 open-ended interview
-
10 open-ended interview
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > open-ended interview
-
11 in-depth interview
соц. глубинное интервью, углубленный опрос (неструктурированное личное интервью, которое представляет собой неформальную беседу, основанную на обсуждении вопросов широкого плана и побуждающую респондентов высказываться свободно и подробно по обсуждаемой проблеме)For this reason, in-depth interview questions are usually open-ended, while quantitative survey interview questions are typically closed-ended. — По этой причине вопросы в глубинном интервью обычно открытые, в то время как в количественном исследовании используются в основном закрытые вопросы.
Syn:See: -
12 exclusive interview
planeside interview — интервью, данное на аэродроме
English-Russian big medical dictionary > exclusive interview
-
13 screening interview
planeside interview — интервью, данное на аэродроме
English-Russian big medical dictionary > screening interview
-
14 non-directive interview
соц. ненаправленное интервью (интервью, в котором респондент сам выбирает темы, последовательность тем и вопросов, в ходе которого опрашиваемому создаются условия для свободного высказывания без наводящих вопросов со стороны исследующего)In a non-directive interview, the employer may begin by asking an open-ended question such as, “Why don’t you tell me about yourself?" — В ненаправленном интервью работодатель может начать беседу с такого открытого вопроса как "Почему бы Вам не рассказать о себе?"
Syn:Ant:interview 2) б)See:interview 2) б)Англо-русский экономический словарь > non-directive interview
-
15 informelles Interview
informelles Interview
qualitative (open-ended) interview -
16 entrevista
f.interview.entrevista en exclusiva exclusive interviewentrevista de trabajo job interviewpast part.past participle of spanish verb: entrever.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: entrevistar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: entrevistar.* * *1 (prensa) interview2 (reunión) meeting\hacer una entrevista a alguien to interview somebody* * *noun f.* * *SF1) (=conversación) interview2) (=reunión) meeting, conference* * *1) (para trabajo, en periódico) interview2) (period) ( reunión) meeting* * *= interview, oral interview, profile.Nota: Artículo de periódico o reportaje de televisión o radio que presenta brevemente la vida y el carácter de una persona.Ex. Reports of interviews of exchanges are to be entered under the participant if the report is essentially confined to the words of the person(s) interviewed.Ex. Promotions are arrived at by seniority, written examinations, and oral interviews.Ex. Profiles in newspapers and magazines, autograph-signing appearances in bookshops -- any device at all that reveals the person behind the book -- does far more for an author's readership than yards of reviews or pages of expensive advertisements.----* entrevista abierta = open interview.* entrevista de referencia = reference interview.* entrevista detallada = in-depth interview.* entrevista de trabajo = job interview.* entrevista en grupo = group interview.* entrevista en los medios de comunicación = media interview.* entrevista en profundidad = in-depth interview.* entrevista estructurada = structured interview.* entrevista minuciosa = in-depth interview.* entrevista personal = personal interview.* entrevista previa = pre-interview.* entrevista telefónica = telephone interview.* mediante una entrevista = interview-based.* programa de entrevistas = talk show.* realizar una entrevista = conduct + interview.* * *1) (para trabajo, en periódico) interview2) (period) ( reunión) meeting* * *= interview, oral interview, profile.Nota: Artículo de periódico o reportaje de televisión o radio que presenta brevemente la vida y el carácter de una persona.Ex: Reports of interviews of exchanges are to be entered under the participant if the report is essentially confined to the words of the person(s) interviewed.
Ex: Promotions are arrived at by seniority, written examinations, and oral interviews.Ex: Profiles in newspapers and magazines, autograph-signing appearances in bookshops -- any device at all that reveals the person behind the book -- does far more for an author's readership than yards of reviews or pages of expensive advertisements.* entrevista abierta = open interview.* entrevista de referencia = reference interview.* entrevista detallada = in-depth interview.* entrevista de trabajo = job interview.* entrevista en grupo = group interview.* entrevista en los medios de comunicación = media interview.* entrevista en profundidad = in-depth interview.* entrevista estructurada = structured interview.* entrevista minuciosa = in-depth interview.* entrevista personal = personal interview.* entrevista previa = pre-interview.* entrevista telefónica = telephone interview.* mediante una entrevista = interview-based.* programa de entrevistas = talk show.* realizar una entrevista = conduct + interview.* * *A ( Period) interview; (para un trabajo) interviewle hicieron una entrevista por radio he was interviewed on the radiome concedió una entrevista she let me interview her, she granted me an interview ( frml)lo declaró en una entrevista al diario español he stated it in an interview for the Spanish newspapermantuvieron una entrevista con el embajador they met (with) the ambassador, they held a meeting with o had talks with the ambassador* * *
Del verbo entrevistar: ( conjugate entrevistar)
entrevista es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
entrevista
entrevistar
entrevista sustantivo femenino
entrevistar ( conjugate entrevistar) verbo transitivo
to interview
entrevista sustantivo femenino interview
entrevistar verbo transitivo to interview
' entrevista' also found in these entries:
Spanish:
abreviar
- audiencia
- arreglar
- bulto
- conceder
- concertar
- consulta
- contacto
- desarrollar
- desenvolver
- hacer
- realizar
- reportaje
- solicitar
English:
audience
- by
- contrive
- influence
- insecure
- interview
- come
- get
- meeting
* * *entrevista nf1. [de periodista] interview;[de trabajo] interview;hacer una entrevista a alguien to interview sb;le hicieron una entrevista en la tele they interviewed him on TVentrevista de trabajo job interview2. [cita] meeting;* * *f interview* * *entrevista nf: interview* * *1. (de periodista, de trabajo) interview2. (reunión) meeting -
17 entrevista abierta
f.unstructured interview.* * *(n.) = open interviewEx. Qualitative research methods will be used such as open interviews and structured interviews.* * *(n.) = open interviewEx: Qualitative research methods will be used such as open interviews and structured interviews.
-
18 erlistetes (erschlichenes)
Interview, erlistetes (erschlichenes)
stolen interview;
• im Einzelnen festgelegtes Interview checklist (quantitative) interview;
• gezieltes Interview focused interview;
• informelles Interview qualitative (open-ended) interview;
• telefonisches Interview telephone interview;
• jem. ein Interview gewähren to grant s. o. an interview;
• der Presse jedes Interview verweigern to refuse to give any interview to journalists;
• Interviewleitanweisung interview guide;
• Interviewleitfaden assignment sheet.Business german-english dictionary > erlistetes (erschlichenes)
-
19 интервью
интервью, данное на аэродроме — planeside interview
-
20 openended
open-ended
1> не ограниченный временем;
_Ex:
open-ended agrements бессрочные соглашения;
_Ex:
open-ended discussion бесконечное обсуждение
2> неокончательный; допускающий изменения, поправки;
_Ex:
the discussion were open-ended переговоры не дали
определенного результата
3> неограниченный; свободный; не связанный условиями;
_Ex:
open-ended interview нерегламентированное интервью
См. также в других словарях:
Open source political campaign — Open source political campaigns, Open source politics, or Politics 2.0, is the idea that social networking and e participation technologies will revolutionize our ability to follow, support, and influence political campaigns. Netroots evangelists … Wikipedia
Open-source political campaign — Open source political campaigns, open source politics, or Politics 2.0, is the idea that social networking and e participation technologies will revolutionize our ability to follow, support, and influence political campaigns. Netroots evangelists … Wikipedia
Open Up and Say... Ahh! — Studio album by Poison Released May 3, 1988 … Wikipedia
Open House Arts Collective — Founded 2008 Location London, Ontario Focus A … Wikipedia
Open gaming — is the movement within the role playing game (RPG) industry that is somewhat similar to the open source movement.[1] The key aspect is that authors give recipients of works covered by copyright a license to certain rights, such as the right to… … Wikipedia
Open-book management — (OBM) is a management phrase coined by John Case of Inc. magazine, who began using the term in 1993 (Aggarwal Simkins, 2001). However, the concept s most visible success was by Jack Stack and his team at SRC Holdings (Davis, 1997; Kidwell Scherer … Wikipedia
Open Space (band) — Open Space Origin Minsk, Belarus Genres Rock, Indie Years active 2006–present Labels None … Wikipedia
Open House (Breaking Bad) — Open House Breaking Bad episode Jesse at a drug fueled party, which the Breaking Bad writers used to illustrate … Wikipedia
Open House (Ireland) — Open House Genre Talk show Created by Tyrone Productions[1] Presented by Mary Kennedy, Marty Whelan … Wikipedia
Open Source Cinema — is a collaborative website created to produce the documentary film RiP!: A Remix Manifesto, a co production with Montreal s EyeSteelFilm and the National Film Board of Canada (NFB). It was launched in 2004 as a public beta, and in 2007 launched… … Wikipedia
Open de Doha 2011 (ATP) — Nom de l édition Qatar ExxonMobil Open Date 3 au 8 janvier Lieu … Wikipédia en Français